Penzión San André I a II    Vyšné Ružbachy


TELEFÓN: ++421-52-4285015
MOBIL: ++421-911-987300
FAX: ++421-52-4285016
EMAIL: sanandre@sanandre.sk
WWW: www.pieniny.sk/sanandre.html
ADRESA: 065 02 Vyšné Ružbachy 333

    Penzión San André I sa nachádza v kúpeľnej obci Vyšné Ružbachy. Je to novovybudovaný penzión s kapacitou ubytovania 24 lôžok:
    4x dvoj - posteľová izba
    4x troj - posteľová izba
    1x štvor - posteľová izba

    V izbách je možné umiestniť prístelky. Izby sú vybavené FTV, rádiom, telefónom. Návštevníkom penziónu je k dispozícii reštaurácia s kapacitou 60 miest, garáž s kapacitou 2 miest a letná terasa.

Penzión San André II:
    7x štvor - posteľová izba
    2x dvoj - posteľová izba

Ponúkame:
    Reštaurácia: 60 miest
    Bufet a čajovňa: 80 miest
    Bazén s whirlpoolom: kapacita 25 osôb
    Sauna: kapacita 6 osôb
    Garáž: 2 miesta
    Parkovisko: 20 miest

Lyžiarske možnosti:
    Penzión je situovaný priamo v areáli Ski Parku Vyšné Ružbachy so šiestimi vlekmi a kapacitou až 3000 lyžiarov pre náročných, ale aj menej skúsených lyžiarov.

Pension San André I is located in Vyšné Ružbachy, in a Spa Resort. It is a newly built pension with an accommodation capacity of 24 beds:
    4 - double rooms
    4 - three-bedded rooms
    1 - four-bedded room

    There is the possibility of placing additional beds in the rooms. Rooms are equipped with colour TV, radio and telephone. Within the pension there is a restaurant with a capacity of 60 seats, a garage with a capacity of 2 places and a summer deck available for visitors.

We offer:
    Restaurant: 60 seats
    Snack bar and tearoom: 80 seats
    Whirlpool swimming pool: capacity 25 persons
    Sauna: capacity 6 persons
    Garage: 2 places
    Parking place: 20 places

Skiing facilities:
    The guest house Bed & Breakfast is situated directly in the area of the Ski Park Vyšné Ružbachy with six ski lifts and a capacity of up to 3000 skiers for demanding but also less experienced skiers.

Pensjonat San André I znaduje się w Vysznych Rużbachach, bezpośrednio w narciarskim ośrodku Ski Park Vyszne Rużbachy, gdzie swoim interesującym architektonicznym rozwiązaniem i jakością usług stał się głównym ośrodkiem relaksu, odświeżenia i zakwaterowania:
    4 - pokoje z dwoma łóżkami
    4 - pokoje z trzema łóżkami
    1 - pokój z czterema łóżkami

    Wszystkie z możliwością dodatkowego dostawienia łóżka dają możliwość zakwaterowania rodzin, ale zapewniają również intymniejszy komfort. Pokoje są wyposażone FTV, radiem i telefonem. Gościom pensjonatu jest do dyspozycji restauracja z 60 miejscami, garaż dla dwóch samochodów, parking, bufet przy pensjonacie i herbaciarnia z 80 miejscami.

Oferujemy:
    Restauracja: 60 miejsc
    Bufet i herbaciarnia: 80 miejsc
    Basen z whirpoolem: 25 osób
    Sauna: 6 osób
    Garaż: 2 miejsca
    Parking: 20 miejsc

Lyžiarske možnosti:
    Możliwości narciarstwa: Pensjonat znajduje się bezpośrednio w ośrodku Ski Parku Vyszne Rużbachy, 6 wyciągów z pojemnością 3000 narciarzy dla zaawansowanych i zaczynających.


webmaster