Ružbašský dvor    Vyšné Ružbachy


TELEFÓN: ++421-52-4398170
MOBIL: ++421-905-295147
FAX: ++421-52-4398170
EMAIL: hotelruzbachy@hotelruzbachy.sk
WWW: www.ruzbasskydvor.sk
www.pieniny.sk/ruzbasskydvor/
GPS: N 49.314265°
E 20.567892°
ADRESA: 065 02 Vyšné Ružbachy 127

    Celoročne otvorený Ružbašský dvor sa nachádza v obci Vyšné Ružbachy v tesnej blízkosti lyžiarskeho areálu. Vyšné Ružbachy ležia na svahoch Spišskej Magury v nadmorskej výške 617 m.n.m. História a rozvoj Vyšných Ružbách sú úzko späté s využívaním minerálnych prameňov. Pre svoju vhodnú polohu sa Vyšné Ružbachy stali vyhľadávaným miestom pre letné a zimné pobyty spojené s rekreáciou, turistikou, športovaním a lyžovaním.
    Objekt je vhodným východiskom na výlety za poznávaním prírodných krás Spiša (splav Dunajca na pltiach, Červený Kláštor), hrad a skanzen Stará Ľubovňa, do Vysokých Tatier, Slovenského raja, Belianskej jaskyne a na návštevu historického Kežmarku, kaštieľa Strážky a Spišského hradu.

Objekt sa skladá z dvoch samostatných častí: Hotel Ružbachy a Doškolovacie stredisko.

1. Hotel Ružbachy (40 lôžok + 10 prísteliek):
    - 7 samostatných izieb s balkónom, trezorom a vlastným sociálnym zariadením (umývadlo, sprchovací kút, WC) (7/2)
    - 3 obývacie bunky pre 4 osoby (3/4)
       - 2 dvojlôžkové izby s trezorom
       - sociálne zariadenie (umývadlo, sprchovací kút, WC)
       - chladnička, TV-SAT
    - 3 Apartmány typu A (3/2+2)
       - obývacia miestnosť s posedením, TV-SAT, chladničkou, trezorom a možnosťou dvoch prístelok
       - spálňa pre 2 osoby s balkónom
       - sociálne zariadenie (umývadlo, sprchovací kút, WC)
    - 2 Apartmány typu B (2/4+2)
       - obývacia miestnosť s posedením, TV-SAT, chladničkou, trezorom a možnosťou dvoch prístelok
       - spálňa pre 2 osoby s balkónom
       - spálňa pre 2 osoby
       - sociálne zariadenie (umývadlo, sprchovací kút, WC)

    Hostia ubytovaní v hoteli Ružbachy majú zabezpečené stravovanie v reštaurácii Doškolovacieho strediska.

2. Doškolovacie stredisko (60 lôžok):
    - 1 samostatný apartmán (1/5)
       - obývacia miestnosť s FTV a chladničkou
       - 2 spálne
       - sociálne zariadenie (umývadlo, sprchovací kút, WC)
    - 2 obývacie bunky pre 4 osoby (2/2)
       - 2 jednolôžkové izby
       - sociálne zariadenie (umývadlo, sprchovací kút, WC)
    - 14 samostatných izieb s balkónom a vlastným sociálnym zariadením (umývadlo, sprchovací kút, WC) (4/4, 4/3, 7/2)
    - 4 samostatné izby s vlastným sociálnym zariadením (umývadlo, sprchovací kút, WC) (1/3, 3/2)
    - reštaurácia TV-SAT a možnosťou podávania celodennej stravy (65 miest)
    - spoločenská miestnosť s krbom a FTV (25 miest)
    - lyžiareň

Ubytovaní hostia majú bezplatne k dispozícii:
    - bezplatné WiFi pripojenie na internet
    - kryté ohnisko s krbom a posedením pre 70 osôb
    - prístrešok na stolný tenis
    - tenisový kurt a volejbalové ihrisko (antuka)
    - vonkajší krytý bazén
    - parkovanie áut v areáli objektu

    Ubytovanie sa nachádza na okraji lesa a je vhodné pre rodiny s deťmi a ľudí vyhľadávajúcich kľud a pokoj.
    Ubytovaným hosťom ponúkame bezplatnú pomoc pri plánovaní túr a výletov do okolia, možnosť kúpania v krytom bazéne v susednom penzióne a zabezpečenie dopravy za poplatok.
    Doškolovacie stredisko je vhodné na usporiadanie škôl v prírode, lyžiarskych kurzov, rodinných osláv, pracovných porád a školení a firemných prezentácií.

Cena ubytovania:
    Hotel Ružbachy:
       - lôžko: 15-25 €
       - obývacia bunka pre 4 osoby: 40-53 €
       - Apartmán typu A: 53-60 €
       - Apartmán typu B: 66-73 €
    Doškolovacie stredisko:
       - za osobu na noc od 6,60-11,60 €

    Dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko zdarma. Hromadným zájazdom poskytujeme zľavy.

Cena stravovania:
    Raňajky: dospelý 3 €, dieťa 2 €
    Polpenzia: dospelý 8 €, dieťa 4 €
    Plná penzia: dospelý 10 €, dieťa 5 €

    Yearly opened Ružbašský dvor is situated in Vyšné Ružbachy near the ski centre called Ski Park. The village Vyšné Ružbachy lies below the slopes of Spišská Magura Mountains (617m). History and the development of the village are nearly connected with the exploitation of the mineral springs and thermal water. Thanks to the suitable and lucrative position Vyšné Ružbachy has became a famous and frequently visited place where people can spent summer or winter trips enriched by recreation, tourism, sports and also skiing (there is a Ski Park with six ski lifts and a capacity of up to 3000 skiers for demanding but also less experienced skiers). The village is also a well-known healh-resort.
    The position of Ružbašský dvor makes it a suitable starting point for the trips discovering plenty of the natural beauties of the region Spiš (raft floating of the river Dunajec, Červený kláštor, castle and open air museum in Stará Ľubovňa), High Tatras, Slovak Paradise, Belianska cave and visit of the historical town Kežmarok, manor-house Strážky and Spiš castle.

The centre is composed of two separate parts: Hotel Ružbachy and Doškolovacie stredisko.

1. Hotel Ružbachy (40+10 beds):
    - 7 individual rooms with balcony, safe and sanitary facility with shower and WC (7/2)
    - 3 four bedded rooms (3/4) including:
       - 2 double rooms with safe
       - sanitary facility (shower and WC)
       - fridge, TV with satellite programs
    - 3 apartments of type A (3/2+2) including:
       - living room, TV with satellite programs, fridge and safe
       - 2 extra beds (there is the possibility of placing additional beds in the room)
       - bedroom for 2 persons with balcony
       - sanitary facility with shower and WC
    - 2 apartments of type B (2/4+2) including:
       - living room, TV with satellite programs, fridge and safe
       - 2 extra beds (there is the possibility of placing additional beds in the room)
       - bedroom for 2 persons with balcony
       - bedroom for 2 persons
       - sanitary facility with shower and WC

    Catering for the guests of Hotel Ružbachy is offered in the restaurant of Doškolovacie stredisko.

2. Doškolovacie stredisko (60 beds):
    - 1 individual apartment (1/5) including:
       - living room with FTV and fridge
       - 2 bedrooms
       - sanitary facility with shower and WC
    - 2 rooms (cells) for 4 persons (2/2) including:
       - 2 one bed rooms
       - sanitary facility with shower and WC
    - 14 rooms with balcony with own sanitary facilities (shower + WC) (4/4, 4/3, 7/2)
    - 4 rooms with own sanitary facilities (shower + WC) (1/3, 3/2)
    - restaurant (65 seats) with all-day service, TV with satellite programs
    - dayroom with the fire-place and FTV
    - room for skies

Price for the accommodation includes:
    - free WiFi internet connection
    - roofed fireplace for 70 persons
    - shelter with the table-tennis
    - tennis-court and volley-ball court
    - outdoor covered swimming pool
    - parking place

    Accomodaton is situated near the forest what is suitable place for the families with children and also persons who are looking for a calm and quiet.
    To our guests we offer free help with the planning of hikes and trips to the surrounding places, possibility to use whirlpool swimming pool in the neighbouring pension and providing of transportation for fee.
    Doškolovacie stredisko is an adequate place for arrangement of open-school (countryside school), ski courses, work seminars, schooling, training and firm presentation.

Price of accommodation:
    Hotel Ružbachy:
       - bed: 15-25 €
       - room for 4 persons: 40-53 €
       - Apartment type A: 53-60 €
       - Apartment type B: 66-73 €
    Doškolovacie stredisko:
       - for the person and night: 6,60-11,60 €

    Children till the 3 years have no right for a free bed. For a collective tour we offer a discount.

Price of meals:
    Breakfast: adult 3 €, child 2 €
    Half board: adult 8 €, child 4 €
    Full board: adult 10 €, child 5 €


webmaster