Goralský dvor - Haligovce - Červený kláštor    Haligovce
Kemping roka 2010-2014.


MOBIL: ++421-905-389413
++421-907-764982 recepcia
EMAIL: info@goralskydvor.sk
WWW: www.goralskydvor.sk
www.pieniny.sk/goralskydvor/
GPS: N 49° 22' 47.44"
E 20° 26' 22.98"
ADRESA: 065 34 Haligovce 188

    Goralský dvor sa nachádza pri hlavnej ceste v smere Stará Ľubovňa - Červený Kláštor, od ktorého je vzdialený 3 km. Súčasťou dvora je 14 bungalovov, Slovenská reštaurácia, koliba a TOP camping pre stany i prívesy a vyhrievaný bazén. V blízkosti areálu sú turistami vyhľadávané Haligovské skaly a okolie poskytuje veľa možností pre aktívny oddych.
    Ubytovanie - bungalovy s 2 a 3 posteľovými izbami, sociálnymi zariadeniami, sprchami, teplou vodou.
    Camping - spoločné sociálne zariadenia, sprchy s teplou vodou, 2x kuchynka s vybavením a chemické WC, napojenie na elektrický prúd, vodovodnú a kanalizačnú sieť, ohniská so sedením, prístrešky, tenisový kurt, futbalové ihrisko, záhradne šachy, ruské kolky, hojdačky pre deti a dospelých, zvieracia farma, štvorkolky, dobové múzeum poľnohospodárských strojov a náradia v prírode, detské ihrisko, trampolína, vonkajší bazén, ...
    Je vhodný pre rodinné rekreácie, školské výlety, podnikové rekreácie a školenia.
    V Goralskom dvore sa nachádza Slovenská reštaurácia, ktorá je štýlovo zariadená a pozostáva z troch samostatne uzatvárateľných miestností. Stoličková kapacita Slovenskej reštaurácie je 110 miest.
    Letná koliba (80 miest) je vybavená ohniskom, na ktorom sa pripravujú rôzne slovenské špeciality. Vo večerných hodinách je osvetlená fakľami. Na sedenie sa dajú využiť aj priľahlé terasy. Na spríjemnenie posedenia hrá Goralská muzika.

    Der Goralische Hof befindet sich am Hauptweg in der Richtung Stará Ľubovňa - Červený Kláštor, die Entfernung von) Červený Kláštor ist 3 km. Im Hofbefinden sich 14 Bungalowen, Slowakische Restaurant, Räuberhütte und TOP Campingplatz für Zelte und Wohnwagen. In der Nähe befinden sich Haligovské skaly (Haligovské - Fersen) und die Umgebung bietet zahlreiche Möglichkeit für die aktive Erholung.
    Unterkunft - Bungalowen mit 2- und 3-Bettzimmer n, WC, Bad mit Dusche, Warmwasser.
    Im Camping sind WC und Duschen im Areal, 2x Küche mit Geräten und chemischen WC, Stromnetzanschlussmöglichkeit. Feuerplätze mit der Sitzmöglichkeit, mit dem Wetterdach, Tennis- und Fussballplatz, Kinderspielplatz, Trampolin, Swimmingpool, ...
    Der Goralischer Hof ist für Familienurlaub, Schulausflüge, Betiriebsausflüge und Schulungen geeignet.
    Im Goralischen Hofbefindet sich die slowakische Reastauration (nach der slowakischen Art). Sie hat drei selbstständige Räume mit insgesamt 110 Sitzplätzen.
    Die Sommerräuberhütte (80 Plätze) hat im Areal dern Feuerplatz, auf welchem sind verschiedene slowakische Gerichte vorbereitet. Abends ist dieser Platz mit den Fackeln beleuchtet. Es ist auch möglich auf den Terassen zu sitzen. Die goralische Musik spielt für Vergnügen.

    Goralský Yard is situated at the main road in the direction of Stará Ľubovňa - Červený Kláštor, 3 km far from it. The yard includes 14 bungalows, Slovak Restaurant, shed and TOP camping for tents and caravans. There are Haligov Rocks sought by tourists in the vicinity and the surroundings offer many possibilities for active rest.
    Accommodation - bungalows with 2- and 3-bed rooms, sanitary facilities, showers, hot water.
    Camping - common sanitary facilities, showers with warm water, 2x kitchen with equipment and chemical WC, electric power supply, fireplaces with the possibility of sitting, shelters, tennis-court, football yard, playground, trampoline, outdoor swimming pool, ...
    It is suitable for family relaxation, school trips, company relaxation trips and trainings.
    There is a Slovak Reastaurant in Goral Yard, consisting of three independent rooms, with style historical furniture. The capacity of the Slovak Restaurant is 110 chairs.
    Summer Shed (80 places) is equipped with a fireplace, on which various Slovak special foods are prepared. During evenings it is lighted with torches. Also the adjacent teracces can be used for sitting. Goral music plays to make the sitting pleasant.

    Góralski dwór znajduje się przy głównej drodze na kierunku Stara Lubownia - Czerwony Klasztor, od której jest oddalony 3 km. Częścią składową dworu jest 14 bungalowów, słowacka restauracja, koliba i TOP camping na namioty i przyczepy. W pobliżu areału znajdują się cenione przez turystów Haligowskie Skały. Okolice oferują wiele możliwości aktywnego wypoczynku.
    Zakwaterowanie - bungalowy z pokojami 2 oraz 3-osobowymi, węzłami sanitarnymi, prysznicami, ciepłą wodą.
    Camping - wspólne węzły sanitarne, prysznice z ciepłą wodą, 2x kuchnia z wyposażeniem i toaletą chemiczną, przyłącza prądu elektrycznego, ogniska z miejscami do siedzenia, zadaszenia, kort tenisowy, boisko piłkarskie, plac zabaw dla dzieci, trampolina, basen odkryty, ...
    Obiekt jest odpowiedni do wypoczynku rodzinnego, do organizowania wycieczek szkolnych, szkoleń firmowych i zajęć rekreacyjnych.
    W góralskim dworze znajduje się słowacka restauracja, która jest stylowo wyposażona i składa się z trzech osobno zamykanych pomieszczeń. Pojemność słowackiej restauracji wynosi 110 miejsc.
    Letnia koliba (80 miejsc) jest wyposażona w ognisko, na którym przygotowuje się różne słowackie specjalności. W godzinach wieczornych jest oświetlona pochodniami. Do posiedzenia można wykorzystać także przyległe tarasy. Wypoczynek uprzyjemnia góralska muzyka.


webmaster