Chalupa Gita    Osturňa


TELEFÓN: ++421-52-4822421
MOBIL: ++421-910-132592
++421-904-331216
EMAIL: kanukmatus@gmail.com
WWW: www.pieniny.sk/gita/
GPS: N 49.338620°
E 20.252609°
ADRESA: Kontakt:
Andrej Kaňuk
Jesenského 363
061 01 Spišská Stará Ves

    Na hranici Slovenska s Poľskom sa na Vysoké Tatry napája romantická, svojrázna a na prírodné krásy bohatá oblasť Zamaguria. Priamo uprostred malebnej horskej prírody sa nachádza obec Osturňa, kde môžete obdivovať krásu najväčšej slovenskej rezervácie ľudovej architektúry. V obci, len pre zaujímavosť dlhej až 9 km, sú v lete výborné podmienky na turistiku v neporušenej prírode, ako aj na zber húb, malín, čučoriedok a iných lesných plodov.
    Ubytovanie sa nachádza v tichej časti obce a je vhodné pre rodiny s deťmi a ľudí vyhľadávajúcich kľud a pokoj. Chalupa je v celoročnej prevádzke s možnosťou príjemného posedenia pri ohnisku a grile.
    Ubytovaným hosťom ponúkame bezplatnú pomoc pri plánovaní túr a výletov do okolia.

Popis objektu (10 lôžok + 2 prístelky):
    - 6 samostatných izieb
    - miestnosť s posedením, kachľovou pecou, kompletne vybavená kuchyňa (plynový sporák s elektrickou rúrou, chladnička, mikrovlnka, rýchlovarná kanvica) s jedálenským stolom
    - špajza s chladničkou s mrazničkou
    - sociálne zariadenie na prízemí (umývadlo, vaňa, WC)
    - sociálne zariadenie na poschodí (umývadlo, sprchovací kút, WC)
    - veľká záhrada vhodná na športové hry
    - hojdačka
    - elektrické vykurovanie
    - celoročná prevádzka

    Možnosť bezplatného garážovania (2 autá) v uzavretom dvore.

    Minimálna obsadenosť 4 osoby.

    Ceny za ubytovanie za osobu na noc: Leto 8,50 €. Zima 10 €.
    Víkendové a skrátené pobyty dohodou.

    On the border of Slovakia and Poland is on High Tatras connected romantic, colourful and on natural beautys ritch area of Zamagurie. Straight in the middle of scenic mountain nature is found willage Osturňa, where you can admire beauty of biggest slovak rezervation of folk architecture. Willage is 9 km long.
    There are perfect conditions on tourism in intact nature in summer, as well as collecting of mashrooms, raspberry Blueberrys and other forest fruits.
    Near from Osturna is Zdiar and Belianske Tatras, but also newbuilded touristic center In Poland - dam in Niedzica. Border with Poland is made by river Dunajec with cristal clear wather and many species of fishes.
    The unique attraction in Europe is rafting of Dunajec on wood raft 9 km long.
    Zamagurie is engaging by perfect skiing conditions, mostly in Jezersko (some ski tows and cableway to Bachledova valley), Spišske Hanušovce, Spisska Stara ves,Červený Kláštor and Osturňa. From Zamagurie is possible to make trip to High Tatras, Poland , to castle in Stara Ľubovňa, to Spišska Bela (Museum of J.M.Petzval), Kežmarok, Levoča and to termal lido in Vrbove, Poprade.

Description of object (10+2 beds):
    - 6 separated rooms
    - Banqueting room with stove and setting
    - Equipment of the kitchen( gas cooker with electric oven, refrigerator, microwave, kettle and dining table
    - Room on procrastination of bikes and ski
    - Sit with heart and gril
    - Free aprking place on closed yard
    - year -long oparation

    Housing is found in quiet part of willage suitable for families with children and people Looking for quiet and rest.
    To accommodated guests we underbid free help by planingof tours and trips to vicinity

    Price of housing for one person on night: in summer season is 8,50 €, in winter 10 € and out of season with agreement.
    Child to 3 years with no right for bed for free. Children to 10 years and by staing longer that 7 days we give discount

    Na granicy Słowacji z Polską w pobliżu Wysokich Tatr znajduje się romantyczny, specyficzny i bogaty w piękno przyrody region ZAMAGURZA.
    Bezpośrednio pośród malowniczej górskiej przyrody znajduje się miejscowość OSTURNIA, gdzie można podziwiać piękno największego słowackiego rezerwatu architektury ludowej. Miejscowość rozciąga się na długości 9 km.
    W lecie są tu znakomite warunki do uprawiania turystyki na łonie dziewiczej przyrody, jak również do zbioru grzybów, malin, jagód i innych leśnych płodów.
    W niewielkiej odległości od Osturni znajduje się Żdziar i Bielskie Tatry, a także nowo wybudowane centrum turystyczne w Polsce - w okolicy zamku w Niedzicy.
    Granicę z Polską tworzy rzeka Dunajec z kryształowo czystą wodą i wielkim bogactwem różnych gatunków ryb. Niepowtarzalną atrakcją w Europie jest spływ Dunajca na drewnianych tratwach na długości 9 km.
    W zimie Zamagurze przyciąga wszystkich znakomitymi warunkami narciarskimi, przede wszystkim w Jeziersku (kilka wyciągów narciarskich i kolejka krzesełkowa do Doliny Bachledowej), Spiskich Hanuszowcach, Czerwonym Klasztorze i Osturni. Z Zamagurza można podejmować wycieczki w Wysokie Tatry, do Polski, na zamek w Starej Lubowni, do Białej Spiskiej (muzeum J.M.Petzvala), Kieżmarka, Lewoczy i do kąpielisk termalnych we Wrbowie.

Popis objektu (10+2 lóžka):
    - 6 samostatne pokoje
    - Šwietlica Na kaflowy piec z wygodnym odpoczynkiem i dobrze wyposarzanym kanciekem kuchennym,gazowa kuchenka z elektrycznym piekarnikem i kuchenka mikrofalowa
    - W podworzu znajduje sie komórka na odkladanie nartof i rowerow
    - Równiež w podwórzu jest gril z przyjemnym wpoczynkem
    - Bezplatne parkowanie w zamknietym podworzu

    Objekt jest sytuowany w pieknej przyrodnej rezrwacji,može byč rówiež dla rodzin z dziečmi i dla ludzi który lubia spokuj.
    Cena za 1 lóžko 8,50 €, zima 10 €.


webmaster