Chata Breza    Vyšné Ružbachy


MOBIL: ++421-907-442594
FAX: ++421-52-4321686
EMAIL: barbara.a@centrum.sk
WWW: www.pieniny.sk/breza/
ADRESA: 065 02 Vyšné Ružbachy 99

    Chata Breza sa nachádza v chatovej osade pri kúpeľnej obci Vyšné Ružbachy v pohorí Spišská Magura. Obec je známa predovšetkým svojimi kúpeľami, galériou sôch v travertínovom lome a unikátnym travertínovým jazierkom Kráter. Kúpele ponúkajú možnosť využitia nasledujúcich služieb: sauna, vodoliečba, hypoterapia (jazda na koni), kúpeľné procedúry a celoročne otvorené termálne kúpalisko Isabela s termálnou hydrouhličitou vodou teplou 30°C.
    Chata sa nachádza v blízkosti lyžiarskeho svahu (200 m) s technickým zasnežovaním (8 lyžiarskych vlekov dĺžky od 200 do 900 m).
    Objekt je vhodným východiskom na výlety na hrad a skanzen Ľubovňa (15 km), splav Dunajca v Pieninách (20 km), návštevu Vysokých Tatier (25 km), Slovenského raja (50 km), historických pamiatok Spiša (Červený kláštor, kaštieľ Strážky, Kežmarok, Spišská Sobota) a Šariša (Bardejov, Prešov).

Popis objektu:
    - 2 samostatné izby (po 3 lôžka)
    - spoločenská miestnosť s krbom, FTV a posedením (1/0+2)
    - vybavená kuchynka s plynovým sporákom, mikrovlnkou, chladničkou, rýchlovarnou kanvicou a jedálenským kútikom
    - sociálne zariadenie (2x umývadlo, 2x WC, sprchovací kút)
    - terasa s posedením
    - záhradné posedenie s ohniskom, grilom a kotlíkom na guláš
    - bezplatné parkovanie áut pri chate (v zime potrebné snehové reťaze)
    - vykurovanie krbom (temperovanie prostredníctvom ÚK)
    - teplá a studená voda
    - celoročná prevádzka
    - samostatná miestnosť na uloženie lyží, bicyklov

    Chata sa nachádza v blízkosti lesa (možnosť zberu húb) a je vhodná pre rodiny s deťmi a ľudí vyhľadávajúcich kľud a pokoj.
    Ubytovaným hosťom ponúkame bezplatnú pomoc pri plánovaní túr a výletov do okolia.

Położenie: Chata „Breza” znajduje się na terenie miejscowości Wyżne Rużbachy. Miejscowość ta , położona jest na wschodnich wschodnich zboczach Magury Spiskiej. Znana jest przede wszystkim ze swojego uzdrowiska i leczniczych ciepłych źródeł mineralnych, położonych pośród parku leśnego. Wyjątkową atrakcją jest największe na Słowacji jezioro trawertynowe Krater, o średnicy 20 metrów i głębokości 3 metry. Z wodą mineralną o temperaturze 22°C przez cały rok!.
    Lecznicze wody uzdrowiskowe należą do rodziny wód mineralnych hydro-węglanowo-síarczanowych i wapniowo-magnezowych. Dziewięć źródeł daje aż 150 litrów wody na sekundę o temperaturze od 19°C do 30°C. Największe ze źródeł „Izabela”, zasila kompleks basenów, włącznie z otwartym cały rok, krytym basenem z masażami podwodnymi i innymi atrakcjami. W uzdrowisku leczone są choroby układu nerwowego, choroby płuc i narządów ruchu. Do dyspozycji kuracjuszy jest termalny basen (34°C), masaże, sauna, solarium, fitness, siłownia, tenis stołowy, korty tenisowe, minigolf, wypożyczalnia rowerów górskich. Możliwość wykupienia zabiegów leczniczych na miejscu. Rużbachy są też znaną miejscowością wypoczynkową i narciarską. Chata „Breza” znajduje się około 200 metrów od stoków narciarskich, które są sztucznie dośnieżane i częściowo oświetlone. Do dyspozycji narciarzy oddane jest 8 wyciągów, o długości od 200 do 900 metrów. Trasy dla narciarstwa zjazdowego, wspaniałe tereny dla narciarstwa biegowego, tereny saneczkowe, pozwalają małym i dużym w pełni skorzystać z zimowego szaleństwa.
    W miejscowości znajduje się rzymskokatolicki kościół barokowy z II połowy XVII wieku, z cudownym barokowym wnętrzem, oraz „Biały Dom”, budynek będący przed II wojną światową własnością hrabiego Zamoyskiego, budynek stanowiący dominantę parku uzdrowiskowego, zbudowany na trawertynowych skałach.

    Chata „Breza” jest doskonała bazą na wypady na Zamek Lubomirskich i skansen w Starej Lubowni (15 km), na spływ Dunajcem w Pieninach (20 km), na odwiedzenie Wysokich Tatr (25 km), Słowackiego Raju (50 km), historycznych pamiątek Spiszu (Czerwony Klasztor, kasztel Strażki, Keżmarok, Spiska Sobota), jak również odwiedzenia Szarisza (Bardejów, Preszów).

Opis obiektu:
    - 2 niezależne sypialnie (1/3+1, 1/2 +1)
    - 1 wspólny pokój dzienny (salonik) z kominkiem, FTV, i dodatkową wersalką (1/0+2)
    - wyposażona kuchnia z kuchenką gazową, mikrofalówką, lodówką, szybkowarem, i kącikiem jadalnym
    - łazienka (2x umywalka,2x WC)
    - kabina prysznicowa
    - ciepła i zimna woda
    - taras z siedziskami
    - w ogrodzie siedzisko przy ognisku, grill, kociołek na gulasz
    - bezpłatne parkowanie aut przy chacie (w zimie potrzebne łańcuchy)
    - ogrzewanie kominkiem
    - całoroczna obsługa
    - osobne pomieszczenie do przechowywania nart, rowerów

    Chata znajduje się na skraju lasu (możliwość zbierania grzybów, jagód, malin), jest wygodna dla rodzin z dziećmi i ludzi oczekujących ciszy i spokoju. Zakwaterowanym gościom oferujemy bezpłatną pomoc przy planowaniu tras i wypadów w okolice.




webmaster